在一次离奇的案件行动中，警察马进（谢霆锋 饰）击毙连环杀手“将军”（高伟光 饰），却被对方射穿心脏，命悬一线，意外之下接受了心脏移植手术。时隔一年半，国际上惊现数宗与“将军”作案手法完全一致的惊天大案，康复后的马进主动请缨，与犯罪心理学教授车家伟（刘青云 饰）联手展开调查。随着案情深入，马进发现了车教授身上藏有鲜为人知的秘密，车教授对“换心”后的马进也产生了特别的兴趣。在二人互相试探、智斗暗涌的过程中，马进妻子莫秀（范晓萱 饰）与神秘女子陈相茹（佟丽娅 饰）也逐渐卷入事件，一场危及全港百万人生命的大战悄然引爆……
《惊天破》粤语版带着纯正港片的韵味，给观众带来了一场别具一格的观影体验。
从角色表演来看，谢霆锋和刘青云两位影帝级人物的对手戏堪称精彩。谢霆锋将警察马进在经历心脏移植后的复杂心境演绎得十分到位，既有原本的果敢坚毅，又因换心带来的种种变化而展现出内心的挣扎。刘青云饰演的车家伟同样出色，他作为犯罪心理学教授，那种沉稳、睿智且带着神秘感的气质被刘青云诠释得淋漓尽致。佟丽娅和范晓萱也各自展现出了角色的独特魅力，为影片增添了不少情感色彩。
叙事结构上，影片以马进击毙连环杀手“将军”后接受心脏移植为开端，时隔一年半类似案件重现展开情节。整体紧凑有序，随着马进与车家伟联手调查，一步步深入真相，其中穿插着两人互相试探、智斗暗涌的过程，剧情跌宕起伏，充满悬念。不过在一些细节处理上稍显仓促，比如某些情节的转折过于突然，使得故事的连贯性受到一定影响。
主题表达方面，《惊天破》探讨了人性、身份认同以及正义与邪恶的界限。马进换了“将军”的心脏后，自身发生的变化引发了对自我身份的思考，而车家伟背后隐藏的秘密也涉及到善恶的模糊地带。影片通过这些元素，试图引发观众对于人性复杂性的思考。然而，其深度挖掘不够，导致主题的表现略显浅尝辄止。另外，这部影片还融入了一些科幻元素，如换心带来的特殊影响等，这种警匪与科幻结合的尝试有一定新意，但在融合过程中稍显生硬，影响了整体的逻辑性和观赏性。
总的来说，《惊天破》粤语版有其亮点，演员的精彩表演和紧凑的剧情能吸引观众的目光，但在叙事细节和主题挖掘上还有提升空间，不过对于喜欢港片风格和悬疑警匪题材的观众来说，依然是一部值得一看的作品。