- N +

画蛇添足寓言故事原文,画蛇添足寓言故事原文和道理

寓言故事画蛇添足原文

1、画蛇添足画蛇添足寓言故事原文的寓言故事原文如下:故事背景:楚国有个贵族,在祭祀祖先后,将剩下的一小壶酒赏给门客们喝。由于酒量有限,门客们议论纷纷,不知该如何分配。比赛规则:有人提议,每个人在地上画一条蛇,谁画得快又画得好,这壶酒就归画蛇添足寓言故事原文他喝。这个提议得到画蛇添足寓言故事原文了大家的赞同,于是比赛开始。

2、此典故出自《战国策·齐策二》,原文曰:“蛇固无足,子安能为之足?”意指蛇本无足,人何必为其添足。此成语由此而来,用以比喻行事过余,非但无益,反添累赘,讽刺那些行事多此一举之人。成语“画蛇添足”寓意深刻,告诫我们行事应恰到好处,勿过分而为。

3、画蛇添足是一个非常有名的寓言故事,源自古代中国。这个故事以其简洁的情节和深刻的寓意,流传至今。下面是这个寓言故事的原文内容:原文 楚有祠者,画蛇于地,众人观之。一人乃奋然请曰:我能为蛇添足。旁人皆笑其愚。该人曰:吾能为之。乃取蛇足画之。

4、门客们一人拿一根小棍,开始在地上画蛇。有一个人画得很快,不一会儿,他就把蛇画好了,于是他把酒壶拿了过来。正待他要喝酒时,他一眼瞅见其他人还没把蛇画完,他便十分得意地又拿起小棍,边自言自语地说:“看我再来给蛇添上几只脚,他们也未必画完。”边说边给画好的蛇画脚。

画蛇添足寓言故事原文,画蛇添足寓言故事原文和道理

画蛇添足的寓言故事翻译

翻译:楚国有户人家祭祀祖先以后,赏给前来帮忙的人一壶酒。但是人多酒少,不够分,门客商量说:“大家喝这壶酒不够,一人喝这壶酒又喝不完,不如大家在地上画蛇,先画完的人就喝酒。

这个故事后来被称为“画蛇添足”,用来形容做多余的事情,反而适得其反,失去了本来应该得到的好处。这个寓言揭示了人们在做事时应当谨慎,避免不必要的麻烦和错误。在这个故事中,那个给蛇画脚的人,最终失去了喝那壶酒的机会,因为他多此一举,反而使得自己失去了奖励。

翻译:古时候,两个人都想喝酒,但只剩一壶了,于是,他们决定用画蛇的方法,谁先画完谁就可以得到那壶酒,其中一个人先画完了,于是很得意,给蛇画脚,结果他还没把脚画完,另一个人画完了蛇,得到了那壶酒。

他试图给蛇添上脚,但还未完成,另一位宾客迅速完成画蛇,夺过酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它添脚呢?”于是,画蛇添脚的宾客失去了享用这壶酒的机会。这个故事启示我们,做事应该恰到好处,不要多此一举。添加不必要的细节不仅不会提升事物的价值,反而可能带来负面结果。

画蛇添足故事(画蛇添足的寓言故事原文)

1、画蛇添足的寓言故事原文如下:故事背景:楚国有个贵族,在祭祀祖先后,将剩下的一小壶酒赏给门客们喝。由于酒量有限,门客们议论纷纷,不知该如何分配。比赛规则:有人提议,每个人在地上画一条蛇,谁画得快又画得好,这壶酒就归他喝。这个提议得到了大家的赞同,于是比赛开始。

2、古时,两人皆欲饮酒,而仅存一壶。于是,他们决定以画蛇之戏决胜负,先成者得酒。其中一人速成,沾沾自喜,竟为蛇添足。然未及足成,另一人已先画完蛇,遂得酒。此典故出自《战国策·齐策二》,原文曰:“蛇固无足,子安能为之足?”意指蛇本无足,人何必为其添足。

3、原来,那个人已经画完蛇了。这个给蛇画脚的人说:“我最先画完蛇,酒应该归我!”那个人笑着说:“你到现在还在画,而我的已经画好了,酒当然是我的!”画蛇脚的人争辩说:“我早就画完了,只不过给蛇添了几只脚而已。”那人说:“蛇本来没脚,给它添上脚就不是蛇了。

《画蛇添足》的译文

那个给蛇添脚的人最终失去了那壶酒。这个故事告诉我们,做任何事情都必须有明确的目标和坚定的意志,不能因为一时的得意而偏离目标。那些被胜利冲昏头脑的人,往往因盲目乐观而失败。这个寓言还启示我们,要始终保持清醒的头脑,不要被表面的胜利所迷惑,否则可能会因为忽视细节而遭受损失。

译文 古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”画蛇添足 一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。

画蛇添足的原文翻译、注释及道理如下:原文翻译:古代楚国有个贵族,在祭祀过祖宗后,准备将一壶祭酒赏给门客们喝。但酒少人多,不够分。于是门客们商量道:“这壶酒如果大家都来喝肯定不够,但一个人喝则有余。不如我们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。

画蛇添足:比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适,也比喻虚构事实,无中生有。故事寓意:做事不可多此一举,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。

返回列表
上一篇:
下一篇: