先帝创业未半而中道gg？ 先帝创业未半而中道崩殂zu还是cu？

先帝创业未半而中道崩殂是什么意思

1、先帝创业未半而中道崩殂，翻译为：先王刘备的事业未进行到一半就去世了。先帝：指的是三国时期的蜀汉开国皇帝刘备。创业未半：表示刘备建立蜀汉政权、兴复汉室的事业尚未完成一半。而中道崩殂：“而”是连词，表示转折；“中道”即中途、半路上；“崩殂”是死的委婉说法，表示刘备在事业未竟之时去世。

2、“先帝创业未半而中道崩殂”的翻译是：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》。在这篇表文中，诸葛亮对先帝的去世表示了深切的哀悼，并强调了后主应遵循先帝的遗志，励精图治。

3、先帝创业未半：指的是蜀汉的开国皇帝刘备尚未完成统一大业。刘备活着的时候，虽然建立了蜀汉政权，但距离他恢复汉室、统一中国的理想还有很大的距离。 中道崩殂：这里指的是刘备在事业未竟之时离世。中道意味着在道路上中途，崩殂则是指帝王去世。

4、译文：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。

谁能帮我翻译一下《出师表》“先帝创业未半而中道崩殂”这段_...

1、《出师表》全文翻译 正文翻译：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。先帝创立统一天下的大业还没有完成一半，就中途去世了。现在天下分裂成三国，我们蜀国贫弱，这确实是国家危急存亡的关键时刻。臣本布衣，当临崩寄臣以大事也。夙夜忧叹，恐托付不效。

2、诸葛亮《出师表》全文大解析！一文归纳重点！全文语译 原文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

3、《出师表》2段的翻译如下：第一段： 先帝创业未半而中道崩殂，先帝开创的事业没有完成一半就中途去世了。 今天下三分，益州疲弊，现在天下分裂成三个国家，蜀汉人力缺乏，物力短缺。 此诚危急存亡之秋也。这实在是危急存亡的时候啊。

《出师表》翻译

1、《出师表》全文翻译如下：开篇明志： 臣诸葛亮，在出兵伐贼之前，献上这篇表来表明心志。世乱岁危，烽烟滚滚而起。此时此刻，臣深感责任重大，为了国家之繁荣与百姓之安宁，不得不挺身而出。谨以此表表明忠诚之心，倾诉肺腑之言。天下大势的忧虑： 天下局势动荡不安，国家尚未安定，形势严峻。

2、《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

3、《出师表》全文翻译 正文翻译：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。先帝创立统一天下的大业还没有完成一半，就中途去世了。现在天下分裂成三国，我们蜀国贫弱，这确实是国家危急存亡的关键时刻。臣本布衣，当临崩寄臣以大事也。夙夜忧叹，恐托付不效。

4、《出师表》翻译及原文赏析 翻译：先帝开创的大业未完成一半便中途去世了。现在天下分为三国，蜀汉国力薄弱，处境艰难，这真是危急存亡的关键时刻啊。然而侍卫臣僚在内毫不懈怠，忠诚的将士在外奋不顾身，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇，想要在陛下身上报恩。

先帝创业未半原文

“先帝创业未半”的原文是：“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”以下是该段原文的进一步解释：先帝创业未半而中道崩殂：指先帝开创蜀汉的事业尚未完成一半，就中途去世了。今天下三分，益州疲弊：现在天下分裂成三国，而蜀汉所在的益州地区又疲惫困乏。此诚危急存亡之秋也：这实在是形势危急、决定存亡的关键时刻。

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。

原文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。译文：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。

“先帝创业未半”的原文是：“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”以下是该段原文的详细解释： 先帝创业未半而中道崩殂：先帝开创统一大业未完成一半就中途去世了。 今天下三分：现在天下分裂成三国。 益州疲弊：益州人力疲惫、民生凋敝。

先帝创业未半而中道崩殂啥意思

先帝创业未半而中道崩殂，翻译为：先王刘备的事业未进行到一半就去世了。先帝：指的是三国时期的蜀汉开国皇帝刘备。创业未半：表示刘备建立蜀汉政权、兴复汉室的事业尚未完成一半。而中道崩殂：“而”是连词，表示转折；“中道”即中途、半路上；“崩殂”是死的委婉说法，表示刘备在事业未竟之时去世。

原文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。译文：先帝创业还没有完成一半，就中途去世了，如今天下分为三国，我们蜀汉国力困弊，这真是危急存亡的时刻啊。原文：然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

译文：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。

先帝创业未半而中道崩殂中的“而”字是“却”--表转折;还是“就...

“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”表示转折。在这句话中，“而”象征着出人意料的变故，即“却”的意思。具体来说：转折作用：“而”连接了“先帝创业未半”和“中道崩殂”两个部分，前者表达了先帝开创基业的未竟之志，后者则突然转折，说明先帝在事业未竟之时突然离世，形成了鲜明的对比和强烈的反差。

先帝创业未半而中道崩殂的“而”表示转折。具体来说：转折关系的体现：该句中的“而”连接了“创业未半”和“中道崩殂”两个部分，前者表明事业尚未完成，正在关键阶段，后者则突然表达了变故或失败，这种前后之间的反差和冲突正是转折关系的特点。

“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”表示转折。以下是关于该句中“而”字的详细解释：句子结构：此句中的“而”字连接了“先帝创业未半”与“中道崩殂”两个部分，形成了一种转折关系，表明先帝的事业尚未完成却不幸离世。含义解析：“而”字在这里作为连词，表示前后两个部分的对比或转折。

“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”表示转折关系。具体来说：词义理解：“而”作为连词，连接了“创业未半”和“中道崩殂”两个短语，表示前后两部分之间存在明显的转折或对比，即先帝的事业尚未完成一半就突然去世了。

“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”实际上起到了转折的作用，象征着出人意料的变故，即“却”。这句话翻译过来就是“先帝还未完成一半的基业，就突然离世了”，这是诸葛亮在《出师表》中的悲壮表达，该文出自《三国志·诸葛亮传》卷三十五。

该句出自诸葛亮的《出师表》，意为先帝创业的事业还未完成一半，就中途去世了。这里的而字表示的是转折关系，即前半句与后半句之间存在某种对比或矛盾。具体来说，创业未半表明事业尚未完成，正在关键阶段，而中道崩殂则表达了突然的变故或失败。