天秤怎么读，天平还是天秤怎么读
天秤座的秤到底读“ping”还是“cheng”?
在天文学领域：国家天文学会的官方译名定为“天秤座”，其中“秤”字读作“chèng”。这是为了与国际天文学命名保持一致，并且这一译名首次出现在1933年的《天文学名词》中，是中国天文学家借鉴日本翻译的结果。在日常语境或某些特定文化中：“天平”一词也被广泛使用，其中“平”字读作“píng”。
天秤座中的“秤”字应该读作“cheng”。 关于天秤座的图标，它代表的是秤，而非棋盘。 有时人们会将“天秤座”的“秤”误读为“ping”，这可能是因为另一个字“枰”的混淆。 “枰”字通常指的是棋盘，但天秤座的图标明显是秤的形象。
天秤座的“秤”字可以读作“píng”，也可以读作“chèng”。关于“天秤座”的读音，存在一些混淆。1933年，国立编译馆印行的《天文学名词》中，首次将Libra翻译为“天秤座”，这一译法是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借鉴了日语中的“天秤（てんびん）”一词，该词意指“天平”。
在天文学领域，国家天文学会的官方译名定为「天秤座」，「秤」字被规定读作「chèng」，源自《干禄字书》中的「称」字，象征权衡和平衡。然而，「秤」字的另一个读音「píng」，尤其是在港中文出版社的《李氏中文大字典》中的收录，被认为是较晚近的发音变化。
现在，我们知道“秤”字的正确读音是“chèng”。尽管许多人错误地将“天秤座”读作“天平座”，但重要的是理解这个星座的图标实际上是一架天平，而不是我们的传统称重工具“秤”。因此，在提到这个星座时，我们可以根据习惯和个人理解来选择读音。
天秤座的英文名称为Libra，其英文读音为[labr]。在中文中，天秤座通常被读作“tàn xīng píng”，其中“秤”字的发音为“píng”。这个星座的名称来源于古罗马时期的天平，象征着公正和平衡。天秤座是黄道带上的第七个星座，其日期范围大致在每年的9月23日至10月23日之间。
大家为什么都把天秤(cheng)座读成天平(ping)座呢
因此，在提到这个星座时，我们可以根据习惯和个人理解来选择读音。无论是“天平座”还是“天秤座”，其意义都是一样的，只是翻译的差异而已。我们可以将这种差异视为一种文化的翻译约定，就像“Libra”在英文中也被翻译为“天平”或“天秤”一样。
十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常被写做“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它说成“天平座”，而实际上，“秤”这个字只有一个音：cheng（4声）。
在天文学领域：国家天文学会的官方译名定为“天秤座”，其中“秤”字读作“chèng”。这是为了与国际天文学命名保持一致，并且这一译名首次出现在1933年的《天文学名词》中，是中国天文学家借鉴日本翻译的结果。在日常语境或某些特定文化中：“天平”一词也被广泛使用，其中“平”字读作“píng”。
因为星座传入中国源于20多年前日本引进的一步动画片圣斗士星矢，在这之前星座在国内是空白的，而恰恰这部动画片的中文配音读错字，读成了ping。
自古以来，天平与天秤这两个词在汉语中承载着深远的含义。在天文学领域，国家天文学会的官方译名定为「天秤座」，「秤」字被规定读作「chèng」，源自《干禄字书》中的「称」字，象征权衡和平衡。
天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤（てんびん）”，这个词就是汉语“天平”的意思。
到底是天枰(ping)还是天秤(cheng)?
在天文学领域：国家天文学会的官方译名定为“天秤座”，其中“秤”字读作“chèng”。这是为了与国际天文学命名保持一致，并且这一译名首次出现在1933年的《天文学名词》中，是中国天文学家借鉴日本翻译的结果。在日常语境或某些特定文化中：“天平”一词也被广泛使用，其中“平”字读作“píng”。
天秤（cheng）和天平（ping）都是正确的发音，主要看个人习惯，读起来顺口就好。 天秤是公平正义的象征，代表着平衡和和谐。 我是天秤座的，嘿嘿 \没所谓^o^/。
天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤（てんびん）”，这个词就是汉语“天平”的意思。
为什么天秤被念成天平?
因此，在提到这个星座时，我们可以根据习惯和个人理解来选择读音。无论是“天平座”还是“天秤座”，其意义都是一样的，只是翻译的差异而已。我们可以将这种差异视为一种文化的翻译约定，就像“Libra”在英文中也被翻译为“天平”或“天秤”一样。
应该说天秤座通常被写做“天秤（chèng）座”，至少中国官方认证的是“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它写成、读成“天平（píng）座”，这样读也没错，因为日本称之为天平座，而日本的星座研究更发达一些，我们经常引用他们的一些理论，所以有时星座的读法和写法都跟随了他们。
在天文学领域：国家天文学会的官方译名定为“天秤座”，其中“秤”字读作“chèng”。这是为了与国际天文学命名保持一致，并且这一译名首次出现在1933年的《天文学名词》中，是中国天文学家借鉴日本翻译的结果。在日常语境或某些特定文化中：“天平”一词也被广泛使用，其中“平”字读作“píng”。
天秤读音是cheng还是ping
1、现在，我们知道“秤”字的正确读音是“chèng”。尽管许多人错误地将“天秤座”读作“天平座”，但重要的是理解这个星座的图标实际上是一架天平，而不是我们的传统称重工具“秤”。因此，在提到这个星座时，我们可以根据习惯和个人理解来选择读音。无论是“天平座”还是“天秤座”，其意义都是一样的，只是翻译的差异而已。
2、天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤（てんびん）”，这个词就是汉语“天平”的意思。
3、在天文学领域，国家天文学会的官方译名定为「天秤座」，「秤」字被规定读作「chèng」，源自《干禄字书》中的「称」字，象征权衡和平衡。然而，「秤」字的另一个读音「píng」，尤其是在港中文出版社的《李氏中文大字典》中的收录，被认为是较晚近的发音变化。
4、在天文学领域：国家天文学会的官方译名定为“天秤座”，其中“秤”字读作“chèng”。这是为了与国际天文学命名保持一致，并且这一译名首次出现在1933年的《天文学名词》中，是中国天文学家借鉴日本翻译的结果。在日常语境或某些特定文化中：“天平”一词也被广泛使用，其中“平”字读作“píng”。
天秤座是读ping还是cheng
天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤（てんびん）”，这个词就是汉语“天平”的意思。
现在，我们知道“秤”字的正确读音是“chèng”。尽管许多人错误地将“天秤座”读作“天平座”，但重要的是理解这个星座的图标实际上是一架天平，而不是我们的传统称重工具“秤”。因此，在提到这个星座时，我们可以根据习惯和个人理解来选择读音。
天秤座中，秤字读“chèng”。十二星座中，天秤座只有唯一读音“tiān chèng zuò”。之所以会有“天píng座”的误解，是因为天枰座的图标是一架天平，大家记住了天平却忽视了天秤座正确的读法，慢慢才会有两种读音的情况，其实天秤座只有唯一读音。
“天秤座”在英文中被称为“Libra”，而非其他读音。 “天秤座”的英文发音是“ping”，而非“cheng”。 星座名称来源于希腊神话中的天枰，象征着平衡和公正，而非普通的秤。 谷歌搜索“Libra”会显示天枰的图案，而非其他物品。
天秤（cheng）和天平（ping）都是正确的发音，主要看个人习惯，读起来顺口就好。 天秤是公平正义的象征，代表着平衡和和谐。 我是天秤座的，嘿嘿 \没所谓^o^/。
首先，天秤座并不读作ping，而是读作chng。天秤座是黄道十二宫的第七宫，出生于9月23日至10月23日之间的人都属于这个星座。在汉语中，秤字是一个多音字，它有两个读音，分别是chēng和chng。
